fenêtre

fenêtre
f окно́ ◄pl. о-, о́кон► (dim. око́шко ◄е► et око́нце G pl. -'нец et -'цев►; око́нный проём (baie);

une fenêtre coulissante — раздвижно́е окно́;

une fenêtre à guillotine — опускно́е (подъёмное) окно́; une double fenêtre — окно́ с двойны́ми ра́мами; une fausse fenêtre — ло́жное окно́; les battants de la fenêtre — ство́рки окна́; une chambre à trois fenêtres — ко́мната с тремя́ о́кнами; être à la fenêtre — быть <сиде́ть (assis), — стоя́ть (debout)) ipf. — у окна́; regarder par la fenêtre — смотре́ть/по= в окно́; se pencher à la fenêtre ↑ — све́шиваться/све́ситься <высо́вываться/вы́сунуться> из окна́; jeter qch. par la fenêtre — броса́ть/бро́сить (↑ выбра́сывать /вы́бросить) что-л. из окна́


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "fenêtre" в других словарях:

  • fenêtre — [ f(ə)nɛtr ] n. f. • XIIe; lat. fenestra 1 ♦ Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l air et la lumière; l encadrement de cette ouverture. ⇒ 2. baie, bow window, lucarne, lunette, œil de bœuf. Percer une fenêtre. L… …   Encyclopédie Universelle

  • Fenetre — Fenêtre Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres …   Wikipédia en Français

  • fenêtré — fenêtré, ée (fe nê tré, trée) part. passé. 1°   Percé de fenêtres. Cet édifice est bien fenêtré. 2°   Terme de botanique. Feuilles fenêtrées, feuilles percées à jour.    Terme de chirurgie. Compresses, linges, emplâtres fenêtrés, ceux où l on a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fenêtre — Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français canadien[1], est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres …   Wikipédia en Français

  • fenêtre — (fe nê tr ) s. f. 1°   Ouverture ménagée dans les murs d une construction pour introduire le jour et l air à l intérieur. •   Bajazet et les siens entrés par les fenêtres Sont dans la grande cour qui demandent les traîtres, MAIRET Soliman, V, 13 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FENÊTRE — n. f. Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur. Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Se mettre à sa fenêtre. Regarder par la fenêtre. Jeter par la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FENÊTRE — s. f. Ouverture faite dans certaines parties d un bâtiment, pour donner du jour et de l air à l intérieur. Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Avoir des pots de fleurs sur sa fenêtre. Se tenir à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fenêtre — n.f. Se mettre à la fenêtre, essayer de voir les cartes de l adversaire (jeu). / Mettre les chaussettes à la fenêtre, pour une femme, n éprouver aucun plaisir physique. / Mettre le nez à la fenêtre, tenter une échappée (cyclisme) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • fenêtre — nf., croisée : FeNÉTRA (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228b, Bogève, Compôte Bauges, Cordon.083, Giettaz, Reignier, St Germain Ta., Thônes, Villards Thônes | 228a, Albertville, Chambéry, Giettaz, Samoëns, Saxel), fnéfra (Montagny Bozel). E. :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fenêtre — ● n. f. ● 1. ►INTGRAF Manière d afficher les informations à l écran dans des cadres et permettant d agrandir virtuellement la taille de la surface de travail, tout en la découpant en autant de domaines que l on peut gérer comme autant d écrans… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • fenêtre — langelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. opening; window vok. Fenster, n rus. окошко, n pranc. fenêtre, f; guichet, m …   Automatikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»